DUA BIN

Ya Allah! Apa ni? 
Saya menggeleng kepala. Salinan kad pengenalan si Zamri amat memeranjatkan saya. Apatah tidaknya. Nama penuh di dalam MyKad itu berbeza dengan namanya dalam salinan sijil kelahirannya. Yang manakah yang betul ni?
Something fishy is going on... begitulah komen seorang cikgu apabila saya menyuarakan masalah
"Kamu tahukah ada beza nama kamu di antara Kad pengenalan dengan sijil kelahiran kamu?" saya bertanya padanya.
Zamri mengangguk perlahan. Badannya besar, lebih besar daripada saiz biasa pelajar Tingkatan 2.
"Tau, teacher..." jawabnya.
"Bapa kamu tak tanya pegawai yang keluarkan MyKad kamu, mengapa nama penuh kamu ini berlainan?"
"Ada, tapi mereka cakap tak boleh buat apa.. tak boleh ubah."
Saya menyuruhnya kembali ke tempat duduk. Pening. Kes yang agak berat sebab selama ini, semua rekod persekolahan Zamri menggunakan nama penuhnya dalam Sijil kelahiran, iaitu Mohd Zamri bin Mohd Ariffin Tan [bukan nama sebenar].
Mungkinkah pihak JPN tersilap, sebab bapa kandungnya seorang mualaf Cina, yang memegang kad pemaustatin tetap? Pelik juga, pemastautin tetap yang negara asalnya Malaysia? Ibunya seorang warganegara Malaysia berbangsa Melayu.

Saya bandingkan salinan surat beranak Zamri dengan salinan pelajar-pelajar lain. Hmmm, ada sedikit perbezaan rupanya.
Tandatangan pelapor dalam sijil kelahiran Zamri mempunyai 2 tanda tangan, iaitu ibu dan bapanya. Terdapat juga cop yang tertera,'permohonan seksyen 13.'

Setelah selesai meng-google seksyen 13 itu, rupa-rupanya sangkaan saya ternyata benar.
Zamri adalah anak sulung ibu bapanya,kemungkinan besar dilahirkan kurang daripada 6 bulan setelah mereka bernikah. Zamri anak ltak sah taraf.
Oleh sebab itulah, pihak JPN telah memasukkan nama bapa kandung Zamri dalam ruang bapa dalam sijil kelahirannya. Lahirlah Mohd Zamri bin Mohd Ariffin Tan.
Namun begitu, apabila Zamri memohon Kad Pengenalan semasa berumur 12 tahun, dia telah diberikan nama baru, iaitu Mohd Zamri bin Abdullah.
Kasihan dia. Bayangkanlah sekiranya anda di tempat Zamri, selama 12 tahun diajar menulis nama sebagai AA, kemudian bila mendapat MyKad, disuruh pula tulis nama sebagai AB. Tentu akan tertanya-tanya. Mungkin juga kawan-kawan serta guru turut bertanya, yang manakah namanya yang betul?

Saya diberitahu, itulah polisi Jabatan Pendaftaran Negara. Kononnya untuk mengelakkan anak itu malu sebab sebelum ni, dalam ruang bapa, akan ditulis "Tiada Maklumat" walaupun bapa kandungnya telah bernikah dengan ibunya semasa dia dalam kandungan ibu.
Bagi anak luar nikah beragama Islam yang dilahirkan sekarang, ada pihak memberitahu saya bahawa mereka akan diberikan nama bapa kandung juga tetapi tanpa perkataan 'bin'. Misalnya Noranita Abdul Halim sahaja. Bukan lagi Noranita binti Abdullah atau Noranita binti Abdul Halim. 
Apa-apapun, saya berharap biarlah hanya satu nama saja dalam kedua-dua surat beranak dan kad pengenalan si anak itu.Tak perlulah sehingga anak itu mempunyai 2 nama. Menyusahkan dirinya dan memeningkan pihak sekolah.

Kasihan Zamri.
Sijil UPSRnya tertera nama penuhnya mengikut surat beranak, sebab ketika itu dia belum mendapat kad pengenalan.
Semua rekod persekolahan Zamri sekarang masih mengekalkan nama mengikut sijil kelahiran sebab dia didaftarkan di sekolah menengah mengikut nama dalam sijil kelahirannya itu, dan sebab itulah namanya dalam data PPD serta Kementerian Pelajaran berbinkan bapa kandung.
Kini pihak sekolah pula pening.
Zamri perlu didaftarkan untuk PMR pada tahun hadapan, menggunakan nama penuhnya dalam kad pengenalan, yang tidak sama dengan namanya dalam sijil kelahiran.
Ini bermakna dia mungkin menghadapai masalah memohon kerja kelak sebab nama dalam kad pengenalan dan sijil PMR/SPM berbeza dengan sijil berhenti sekolahnya [jika masih dkekalkan namanya mengikut sijil kelahiran]

Semua hanya sebab ibu dan bapa kandungnya membuat satu kesilapan - mereka 'bersama' sebelum bernikah!
Walaupun mereka tetap berkahwin kemudiannya, kesilapan lama tetap memberi kesan sepanjang hayat pada diri anak sulung mereka.
Walaupun mungkin mereka telah bertaubat..
Kesannya masih ada..
Anak sulung mereka yang menjadi mangsa keadaan.
Malunya dia, Allah sahaja yang tahu.
Fikir-fikirkanlah...

Keputusan Muzakarah Jawatankuasa Fatwa Majlis Kebangsaan Bagi Hal Ehwal Agama Islam yang menyatakan tentang status anak yang dikandung ibunya di luar pernikahan yang sah, iaitu:
‘Perempuan yang mengandung anak luar nikah harus dinikahkan tetapi anaknya tidak boleh dinasabkan kepada lelaki itu, tidak dapat pusaka daripadanya, tidak menjadi mahram kepadanya dan lelaki itu tidak boleh menjadi walinya’.
‘Anak zina atau anak luar nikah (anak tak sah taraf) sama ada diikuti dengan perkahwinan kedua pasangan ibu bapanya atau tidak, hendaklah dibin atau dibintikan kepada Abdullah’.